Actualités
- Voyage d’une délégation de Maires de Roumanie en Région Occitanie
- Formation « Interprétation du patrimoine local, sensibilisation des habitants et approches participatives », en ligne les 27 et 28 mai 2021
- Participation de partenaires de Roumanie aux événements organisés par Sites & Cités, septembre et octobre 2019
- Lancement officiel de Roumanie Remarquable, 12 et 13 juin 2019
- Missions de Sites & Cités remarquables en Roumanie, 8 et 9 avril 2019
- Rencontres européennes de Transylvanie « Comment réussir la transition vers une ville plus durable ? » à Cluj-Napoca et Alba Iulia (Roumanie), du 14 au 16 mars 2018
- Rencontres franco-roumaines à Brasov, le 8 juillet 2016
Présentation de la coopération
Depuis 2001, des villes roumaines sont en partenariat étroit avec le Ministère de la culture et le Ministère des affaires étrangères, au travers notamment de l’Ambassade de France en Roumanie.
2001–2009
De 2001 à 2009, Sites & Cités remarquables a contribué à la mise en place de coopérations décentralisées entre Bayonne/Alba Iulia et Chinon/Targoviste, également en lien avec l’Association Nationale des Villes d’art et d’histoire de Roumanie (ALZIAR).
Les actions ont porté sur :
- L’inventaire à l’immeuble pour la citadelle d’Alba Iulia et élaboration d’un plan patrimoine du centre ancien
- L’organisation de voyages à Alba Iulia d’études pour la formation d’architectes roumains
- La création d’une maison du patrimoine à Alba et Targoviste
- La signalétique
2009–2013
De 2009 à 2013, les échanges se sont poursuivis avec les villes roumaines et le réseau des villes historiques, autour de partages d’expériences et de bonnes pratiques autour des thématiques touchant à l’urbanisme et au patrimoine.
2013–2018
En 2013, à la suite d’une demande du Ministère roumain de l’urbanisme, un projet pilote a été mis en place avec la Ville de Braila, en partenariat avec la Ville de Troyes et Bordeaux.
Plusieurs missions sur place et l’organisation d’un voyage d’études ont porté sur :
- La mise en place d’un processus de revalorisation du centre historique engageant la municipalité et les habitants
- La constitution d’une équipe technique chargée du suivi et de l’animation du secteur protégé au sein de la direction urbanisme de la municipalité de Braila
- L’apport d’expertises complémentaires se traduisant par une phase de diagnostic permettant d’identifier les atouts et faiblesses pour débuter le projet
- La mise en place d’un plan coordonné d’actions visant à initier une dynamique de requalification/revalorisation patrimoniale et ainsi créer un « effet levier »
- L’organisation d’un volet incitatif pour accompagner les travaux sur le patrimoine
Depuis 2018
Depuis 2 ans, les actions menées en Roumanie ont été réalisées en particulier dans la région de Cluj au nord-ouest du pays. Dans le cadre de la Saison croisée France-Roumanie, ces actions ont notamment permis la mise en place et la concrétisation du projet « Roumanie Remarquable ». Le projet a été porté par le Centre Culturel du Cluj et Sites & Cités remarquables, en lien avec les ministères respectifs des deux pays, et est soutenu par l’Ambassade de France en Roumanie. Il a permis de constituer à la fois un label et un réseau national, et de valoriser la culture et le patrimoine roumain, notamment au travers de ses villages ruraux.
Axes de coopération
- Patrimoines & tourisme
- Patrimoines & développement durable
- Législation et réglementation des centres anciens
- Réhabilitation du bâti ancien
- Médiation et interprétation du patrimoine
- Sensibilisation des acteurs au patrimoine
- Mise en réseau des collectivités
- Préservation des paysages et du cadre de vie
La coopération avec la Roumanie
2021
- Voyage d’une délégation de Maires de Roumanie en Région Occitanie
- Formation « Interprétation du patrimoine local, sensibilisation des habitants et approches participatives », en ligne les 27 et 28 mai 2021
2019
2018
- Rencontres européennes de Transylvanie « Comment réussir la transition vers une ville plus durable ? » à Cluj-Napoca et Alba Iulia (Roumanie), du 14 au 16 mars 2018
- Voyage d’études d’une délégation d’Alba Iulia à Besançon du 26 au 28 novembre 2018
2016
2015
2013
- Mission d’expertise à Braila (Roumanie) dans le cadre du projet pilote de réhabilitation du centre-ville, 22–24 octobre 2013
- Séminaire franco-roumain à Braila « La conservation, la restauration et la mise en valeur des monuments et zones protégées bâties », du 15 au 17 juillet 2013
- 4èmes Assises de la coopération décentralisée franco-roumaine à Constanta, les 13 et 14 juin 2013
- Séminaire sur la coopération décentralisée franco-roumaine à Paris, le 21 mars 2013
2012
- Mission à Targoviste (Roumanie) avec le Ministère de la Culture et la Ville de Chinon, du 14 au 18 novembre 2012
- Rencontres européennes de Cluj « Patrimoine et développement des territoires », du 4 au 6 octobre 2012
- Mission à Braila (Roumanie), rencontre des représentants de la direction générale au Ministère roumain du développement régional et du tourisme, 11 mars 2012
2010
2008
- Finalisation de l’inventaire de la citadelle d’Alba Iulia et de ses abords
2007
- Rencontres européennes « Le patrimoine au cœur du projet global du territoire » à Bucarest, les 5 et 6 novembre 2007
- Roumanie : Mission d’expertise à Targoviste, Alba Iulia et Bucarest, et Assemblée générale de l’association Alziar, juin 2007
- Parution de l’ouvrage « Patrimoine, centres historiques, développement local : la coopération franco-roumaine »
- Convention de coopération entre Sites & Cités remarquables, la Ville de Bayonne et la Ville d’Alba Iulia
2006
2005
- Rencontres franco-roumaines de la coopération décentralisée à Sibiu (Roumanie), 2–3 septembre 2005
- Conférence sur le patrimoine culturel à Brasov du 11 au 13 mai 2005
2004
- Mission d’expertise sur l’artisanat à Alba Iulia, à Targoviste du 5 au 9 décembre 2004
- Une délégation roumaine en stage à Bayonne, du 4 au 29 octobre 2004
- Séminaire « Patrimoines, diversités culturelles et développement local » à Targoviste (Roumanie), 3–5 mai 2004
- Mission d’expertise à Targoviste (Roumanie), du 17 au 20 mars 2004
- Convention de coopération entre Sites & Cités remarquables, la Ville de Chinon et la Ville de Targoviste
2003
- Mission d’expertise sur l’inventaire du patrimoine à Alba Iulia (Roumanie), les 5 et 6 novembre 2003
- Mission de mai 2003 en Roumanie : mission d’expertise à Targoviste, Rencontres de la coopération décentralisée à Sinaia-Prahova et séminaire à Alba Iulia sur la reconversion du patrimoine
- Convention de coopération entre Sites & Cités remarquables, la Ville de Bayonne et la Ville d’Alba Iulia
2002
- Venue d’une délégation roumaine à Paris, Chinon, Angoulême, Bayonne et Saintes, 30 septembre – 7 octobre 2002
- Rencontres de la coopération décentralisée franco-roumaine à Timisoara (Roumanie), les 4 et 5 juillet 2002
- Mission d’expertise à Targoviste (Roumanie) avec le Ministère de la Culture, du 30 avril au 5 mai 2002
- Mission de repérage à Alba Iulia (Roumanie) du 23 au 30 mars 2002
- Création d’ALZIAR, Association des villes d’art et d’histoire de Roumanie