Date / Heure

VERSION FRANCAISE :

Le programme «1 heure, 1 expérience» de Sites & Cités se décline à l’échelle internationale avec «1 hour, 1 experience» à destination de l’ensemble du réseau de partenaires internationaux de l’Association. Pendant une heure, deux expériences – une française et une internationale – sont présentées, suivies d’un temps d’échange entre participants et intervenants. Ce programme est organisé avec le soutien du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et du Ministère de la Culture.

Ouvert aux collectivités membres et aux partenaires internationaux, les sessions sont organisées en visioconférence (via Zoom) et un interprétariat français <> anglais est assuré.

La deuxième session a lieu le jeudi 8 juillet de 13h30 à 14h30 :

Patrimoine, développement durable et matériaux locaux

Objectif :

Informer sur le rôle des éco-matériaux et matériaux locaux dans la restauration du bâti ancien, à la croisée des enjeux de l’environnement, du patrimoine et de l’économie.

Avec :

• Boubacar KEITA, Coordinateur du projet de restauration du bâti en banco de Ségou – Mali

• Julien BONSENS, Responsable du service développement économique, Sud Touraine Active (Beaulieu-lès-Loches) – France

© Sites & Cités

Depuis 2007, dans la ville malienne de Ségou, une opération pilote a été mise en œuvre pour restaurer le bâti en terre du quartier Somono. Pour intervenir sur les bâtiments du plus ancien quartier de la ville, le projet s’appuie sur des matériaux locaux et durables – terre, tiges végétales, argiles, rônier et bois de brousse – favorisant les matériaux et les emplois locaux.

L’usage d’éco-matériaux participe grandement aux conditions de vie et d’habitat, en particulier en été, ainsi qu’à la santé et au bien-être des habitants.

© Sud Touraine

Depuis 2013, Sud Touraine Active anime la filière d’éco-construction qui s’organise autour de trois grands axes : la fabrication d’agro-matériaux locaux, l’accompagnement des entreprises du bâtiment et l’amélioration des bâtis du territoire.

Et en 2016, une plateforme de démonstration et de formation a ouvert ses portes à Beaulieu-lès-Loches, le Pôle éco-construction.Impliquant de nombreux acteurs et partenaires – collectivités, agriculteurs, instituts de recherches, maîtres d’ouvrage -, cette filière permet de développer l’emploi local, les éco-matériaux, le travail en réseau et la qualité de l’habitat et des restaurations.

S’inscrire en ligne

Retrouvez les dates et programmes des prochaines sessions « 1 hour, 1 expérience »

ENGLISH VERSION :

Sites & Cités’ program “1 heure, 1 expérience” is expanded to the international scale with “1 hour 1 experience” aimed at the Association’s entire international network.
For one hour, two experiences – one French and one international – are presented and an exchange between participants and speakers will follow. This program is organised with the support of the Ministry of Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Culture.

Open to the association’s members and international partners, the sessions are organised by videoconference and a French <> English interpreting is provided.

The second session takes place on Thursday July 8th 2021 from 1.30pm to 2.30pm :

Heritage, sustainable development and local materials

Objective :

Inform about the role of eco-materials and local materials in the Heritage restauration, at the crossroads of environmental, heritage and economic issues.

Speakers :

• Boubacar KEITA, Coordinator of the project to restore of banco buildings in Ségou – Mali

• Julien BONSENS, In charge of the economic development unit, Sud Touraine Active (Beaulieu-lès-Loches) – France

© Sites & Cités

In the Malian city of Ségou, a pilot operation has been implemented since 2007 to restore the earthen architecture in the Somono district. For the intervention on the older buildings of the city, the project relies on sustainable and local materials – earth, plant stems, glay, plan and bush wood – supporting in this way local jobs and materials.

The use of eco-materials contributes to the habitat and living conditions, in particular in summer, as well as to the inhabitants health and well-being. 

© Sud Touraine

Since 2013, Sud Touraine Active has been leading the eco-construction sector, which is organised around three main areas: manufacture of local agro-materials, support for construction companies and improvement of local buildings.

And in 2016, a demonstration and training platform opened its doors in Beaulieu-lès-Loches, the Eco-construction Centre.
Involving many stakeholders and partners – local authorities, farmers, research institutes, project owners – this sector is an opportunity to develop local employment, eco-materials, networking and the quality of housing and restoration.

Register online

Find the dates and programmes of the next sessions « 1 hour, 1 experience »