ROUMANIE

Actualités

Présentation de la coopération

Depuis 2001, des villes rou­maines sont en par­te­na­riat étroit avec le Ministère de la culture et le Ministère des affaires étran­gères, au tra­vers notam­ment de l’Ambassade de France en Roumanie.

2001–2009

De 2001 à 2009, Sites & Cités remar­quables a contri­bué à la mise en place de coopé­ra­tions décen­tra­li­sées entre Bayonne/​Alba Iulia et Chinon/​Targoviste, éga­le­ment en lien avec l’Association Nationale des Villes d’art et d’histoire de Roumanie (ALZIAR).

 

Les actions ont por­té sur :

  • L’inventaire à l’immeuble pour la cita­delle d’Alba Iulia et éla­bo­ra­tion d’un plan patri­moine du centre ancien
  • L’organisation de voyages à Alba Iulia d’études pour la for­ma­tion d’architectes rou­mains
  • La créa­tion d’une mai­son du patri­moine à Alba et Targoviste
  • La signa­lé­tique

 

2009–2013

De 2009 à 2013, les échanges se sont pour­sui­vis avec les villes rou­maines et le réseau des villes his­to­riques, autour de par­tages d’expériences et de bonnes pra­tiques autour des thé­ma­tiques tou­chant à l’urbanisme et au patri­moine.

2013–2018

En 2013, à la suite d’une demande du Ministère rou­main de l’urbanisme, un pro­jet pilote a été mis en place avec la Ville de Braila, en par­te­na­riat avec la Ville de Troyes et Bordeaux.

Plusieurs mis­sions sur place et l’organisation d’un voyage d’études ont por­té sur :

  • La mise en place d’un pro­ces­sus de reva­lo­ri­sa­tion du centre his­to­rique enga­geant la muni­ci­pa­li­té et les habi­tants
  • La consti­tu­tion d’une équipe tech­nique char­gée du sui­vi et de l’animation du sec­teur pro­té­gé au sein de la direc­tion urba­nisme de la muni­ci­pa­li­té de Braila
  • L’apport d’expertises com­plé­men­taires se tra­dui­sant par une phase de diag­nos­tic per­met­tant d’identifier les atouts et fai­blesses pour débu­ter le pro­jet
  • La mise en place d’un plan coor­don­né d’actions visant à ini­tier une dyna­mique de requalification/​revalorisation patri­mo­niale et ain­si créer un « effet levier »
  • L’organisation d’un volet inci­ta­tif pour accom­pa­gner les tra­vaux sur le patri­moine

 

Depuis 2018

Depuis 2 ans, les actions menées en Roumanie ont été réa­li­sées en par­ti­cu­lier dans la région de Cluj au nord-ouest du pays. Dans le cadre de la Saison croi­sée France-Roumanie, ces actions ont notam­ment per­mis la mise en place et la concré­ti­sa­tion du pro­jet « Roumanie Remarquable ». Le pro­jet a été por­té par le Centre Culturel du Cluj et Sites & Cités remar­quables, en lien avec les minis­tères res­pec­tifs des deux pays, et est sou­te­nu par l’Ambassade de France en Roumanie. Il a per­mis de consti­tuer à la fois un label et un réseau natio­nal, et de valo­ri­ser la culture et le patri­moine rou­main, notam­ment au tra­vers de ses vil­lages ruraux.

Axes de coopération

  • Patrimoines & tou­risme
  • Patrimoines & déve­lop­pe­ment durable
  • Législation et régle­men­ta­tion des centres anciens 
  • Réhabilitation du bâti ancien 
  • Médiation et inter­pré­ta­tion du patri­moine
  • Sensibilisation des acteurs au patri­moine
  • Mise en réseau des col­lec­ti­vi­tés
  • Préservation des pay­sages et du cadre de vie

La coopération avec la Roumanie

2008

  • Finalisation de l’inventaire de la cita­delle d’Alba Iulia et de ses abords

2007

  • Rencontres euro­péennes « Le patri­moine au cœur du pro­jet glo­bal du ter­ri­toire » à Bucarest, les 5 et 6 novembre 2007

  1. Roumanie : Mission d’expertise à Targoviste, Alba Iulia et Bucarest, et Assemblée géné­rale de l’association Alziar, juin 2007
  • Parution de l’ouvrage « Patrimoine, centres his­to­riques, déve­lop­pe­ment local : la coopé­ra­tion fran­­co-rou­­maine »
  • Convention de coopé­ra­tion entre Sites & Cités remar­quables, la Ville de Bayonne et la Ville d’Alba Iulia

2004

  • Mission d’expertise sur l’artisanat à Alba Iulia, à Targoviste du 5 au 9 décembre 2004

  1. Une délé­ga­tion rou­maine en stage à Bayonne, du 4 au 29 octobre 2004
  2. Séminaire « Patrimoines, diver­si­tés cultu­relles et déve­lop­pe­ment local » à Targoviste (Roumanie), 3–5 mai 2004
  3. Mission d’expertise à Targoviste (Roumanie), du 17 au 20 mars 2004
  • Convention de coopé­ra­tion entre Sites & Cités remar­quables, la Ville de Chinon et la Ville de Targoviste

Partenaires

Centre Culturel de Cluj

Le Centre cultu­rel de Cluj est une orga­ni­sa­tion non-gou­­ver­­ne­­men­­tale consa­crée au déve­lop­pe­ment cultu­rel et urbain. Il a pour voca­tion de s’appuyer sur la culture, asso­ciée à d’autres domaines d’activités, pour favo­ri­ser à la fois la trans­for­ma­tion sociale et le déve­lop­pe­ment urbain de la ville. Lancé dans l’optique de pré­pa­rer la can­di­da­ture de la ville au titre de Capitale Européenne de la Culture en 2021, le Centre Culturel de Cluj mène une action glo­bale qui répond aux dif­fé­rents enjeux en matière de stra­té­gie de déve­lop­pe­ment urbain.

Le Centre Culturel pro­pose 13 pro­jets inter­dis­ci­pli­naires qui recouvrent une varié­té de thèmes : l’art contem­po­rain, le bien-être, l’éducation artis­tique et cultu­relle, la régé­né­ra­tion urbaine inté­grée, la com­mu­nau­té, le lien social, l’inclusion sociale, les indus­tries cultu­relles, le déve­lop­pe­ment rural, l’ethnographie, le ren­for­ce­ment des com­pé­tences du sec­teur cultu­rel, l’innovation sociale et urbaine, la coopé­ra­tion inter­na­tio­nale, la recherche et le déve­lop­pe­ment de poli­tiques publiques en faveur de la culture.

Le Centre Culturel de Cluj regroupe 70 membres par­mi les­quels des orga­ni­sa­tions et ins­ti­tu­tions cultu­relles locales, les uni­ver­si­tés de Cluj, des regrou­pe­ments d’entreprises et d’associations, des orga­ni­sa­tions issues de la socié­té civile ain­si que des admi­nis­tra­tions locales et régio­nales.

https://cccluj.ro/home/

Ville de Cluj

Roumanie Remarquable