Depuis 2016, l’Association des villes historiques de Bulgarie regroupe une dizaine de collectivités bulgares, organise des formations, conférences sur les problématiques liées à la préservation et valorisation des patrimoines.

Le lien entre patrimoine et développement durable intéresse fortement l’Association, qui a invité plusieurs fois à témoigner des experts français en la matière, notamment Jacky CRUCHON, Expert auprès de Sites & Cités remarquables.

Soucieuse de diffuser les connaissances en la matière, l’Association des villes historiques de Bulgarie a traduit en bulgare le Guide méthodologique « Réaliser une étude énergétique du bâti ancien », édité en 2012 par Sites & Cités remarquables en partenariat avec le CEREMA de l’Est. Ce guide a été publié avec le soutien de la députée européenne Eva MAYDELL.

 

La version française du guide est disponible ici.

Il est possible de consulter le guide traduit en bulgare ci-dessous :

Methodology – AOSTKIN-2018